bulletголовна
bulletbiography
bulletпоезія
bulletпроза
bulletесеїстика й критика
bulletгромадська діяльність
bulletінтерв'ю
bulletновини
bulletнагороди
bulletінсценізації та екранізації
bulletфотогалерея
bulletкалендар
bulletконтакти
Ukrainian version
non-fiction
NEW:

LOOKING FROM BRUSSELS: KLAAS’ ASHES BY OKSANA ZABUZHKO IN THE ANTHOLOGY OF VISITING WRITERS IN BELGIUM (2004-2008).

ПОПІЛ КЛААСА
Aankommen in Brussel. Schrijvers op bezoek. Redactie Sigrid Bousset, Piet Joostens, Aagje Van Cauwelaert.
– Uitgeverij Vrijdag, 2008.

An Author In The Spotlight. Essay for the panel "Choice Between Freedom and Command: Literary Autonomy and the Mechanics of Choice" at the 24th Vilenica International Literary Festival (Slovenia).

Europen Writers On Freedom: Peter Esterhazy, Andre Glucksmann, Oksana Zabuzhko et al.

Welche Freiheit. Plädoyers für eine offene Gesellschaft. Ulrike Ackerman (Hg). - Berlin: Mattes&Seitz, 2007.

Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій
Notre Dame d'Ukraine: Ukrainka In The Clash of Mythologies.

Kyiv: Fact, 2007. 640 p

ХРОНІКИ ВІД ФОРТІНБРАСА
Chronicles of Fortinbras. Selected Essays. 3d ed., with appendix and foreword.

Kyiv: Fact, 2006. - 352 p.

Khroniky Vid Fortinbrasa. Vybrana Esejistyka 1990-Kh
(Chronicles of Fortinbras: the Selected Essays of the 1990s)

Kyiv: Fact, 1999, 2001, 2009. - 340 p.

Filosofija Ukrains'koji Ideji Ta Jevropejs'kyj Kontekst: Frankivs'kyj Period (The Philosophy of the Ukrainian Idea and its European Context: the Ivan Franko Period)
Kyiv: Nauk.Dumka, 1992; Kyiv: Osnovy Publ., 1993. - 126 p.; Kyiv: Fact, 2006, 2009. - 156 p.;
Shevchenkiv Mif Ukrajiny: Sproba Filosofs'koho Analizu (Shevchenko's Myth of Ukraine: Toward a Philosophical Verification)
Kyiv: Abrys, 1997;
Kyiv: Fact, 2001, 2006, 2009. - 160 p.
Друга спроба
Let My People Go: 15 tekstiv pro ukrains’ku revoluciju (Let My People Go: 15 texts on the Ukrainian Revolution).
Kyiv: Fact, 2005, 2006. - 232 p.
Story "The Album for Gustav" in translations:
IN GERMAN:
Sarmatische Landschaften. Ed. Martin Pollack. - Frankfurt a.Mein: S.Fischer, 2006
IN POLISH:
Sarmackie krajobrazy. Ed. Martin Pollack. - Wolowiec: Czarne, 2006
IN RUSSIAN:
Oksana ZABUZHKO. Polevyje issledovanija ukrainskogo sexa. - Moscow: Vostok-Zapad, 2007.
Reportazh Z 2000-ho Roku (News Report from the Year 2000)
Kyiv: Fact, 2001. - 96 p.
Editorship and Тranslations
GEORGE (YURI) SHEVELOV. Z ISTORIJI NEZAKINCHENOJI VIJNY (FROM THE BATTLES OF WAR IN PROCESS)
GEORGE (YURI) SHEVELOV. Z ISTORIJI NEZAKINCHENOJI VIJNY (FROM THE BATTLES OF WAR IN PROCESS)

Editors Oksana Zabuzhko, Larysa Masenko.
– Kyiv: Kyjevo-Mohylianska Academia Publ. House, 2009. – 471 p.

СВІТЛАНА АЛЕКСІЄВИЧ. ЧОРНОБИЛЬ: ХРОНІКА МАЙБУТНЬОГО
Svetlana Alexievich. Chernobyl Prayer: Chronicle of the Future.

Translation and afterword by Oksana Zabuzhko.
Kyiv: Fact, 1998. - 194 p.

FROM THREE WORLDS. NEW WRITING FROM UKRAINE
FROM THREE WORLDS. NEW WRITING FROM UKRAINE.
Ed.by Ed Hogan, with Guest Editors Askold Melnyczuk, Michael Naydan, Mykola Riabchuk, Oksana Zabuzhko.
Zephyr Press, Boston, Mass., 1996. - 282 p.
May be ordered here:
www.amazon.com